Thanks for posting! The base from your casement window operator is pretty similar to a few different style operators. I'll need to see a photo of the entire operating mechanism to provide you with the correct recommendation. Please provide photos of the arm(s) of the operator and how the operator attaches to the bottom of the swinging window sash.
Your sash lock looks like a direct match for the 38-097 LH EntryGard Sash Lock; the right handed lock is the 38-098. Both of these locks are compatible with the 38-079 Casement Sash Lock Keeper.
I'm happy to help! This operator reminds me of the 39-013; the opposite version is the 39-014.These operators are compatible with the same crank handles. I am confident this is the replacement, you'll need but be sure to double check the dimensions.
I've tagged a few of the compatible tracks below, in case you wanted to consider replacing them as well.
The options on the website are all that are available. The closest one to what you have is the beige casement operator.
Our sincerest apologies that we cannot provide you with the exact color you need.